How do I teach my dog to pick up his toys?

Ever watch your Border Collie nudge a tennis ball around the living room or your Labrador retriever stare blankly at its scattered plush toys?