How to brush a dog's teeth who hates it?

Many dog owners have stood in the bathroom, holding a toothbrush and tube of dog toothpaste, only to face a pup that bolts under the couch or clamps its jaws shut.