How to help a dog lay down when in pain?

Watching a dog struggle to lie down because of pain is heart-wrenching. They might circle endlessly, lower their body hesitantly, or yelp softly when trying to settle—all signs they’re hurting and unsure how to get comfortable.