How to crate train a dog with separation anxiety?

Many new dog owners notice the same pattern: grabbing your keys triggers whimpers, paws scratch at the door, and suddenly your pup is in full panic mode.