Can I express my dog's glands myself?

You might’ve noticed your dog dragging their rear across the carpet or licking the area more than usual—and then heard someone mention “expressing glands.”