How to get dogs to be calm around each other?

Watching two dogs snarl or tense up when they meet can turn a simple walk or backyard visit into a stressful moment.