How to tell if a dog is overheated

You're walking your Beagle through Central Park on an 80°F afternoon when his panting suddenly sounds harsh and uneven—tongue hanging like a wet towel, gums looking brighter than usual.