What is the psychology behind dog training

Imagine your Golden Retriever puppy lunging toward a squirrel on a busy Boston sidewalk while you fumble with treats. Why won’t he listen?