How to train your dog to walk beside you with a leash?

There’s nothing worse than hitting the sidewalk only to have your dog turn into a tug-of-war champion, yanking you toward every squirrel or fire hydrant in sight.