What causes heart failure in dogs?

That moment when your dog slows down mid-play, tongue lolling more from exhaustion than excitement, can send a little pang of worry through any owner.